+++++++++++++ mojtabatehrani.ir - پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی حاج آقا مجتبی تهرانی
تهران۱۳۹۶/۰۷/۰۱
اذان صبح:۰۴:۲۹
طلوع آفتاب:۰۵:۵۳
اذان ظهر:۱۱:۵۷
غروب خورشید:۱۸:۰۰
اذان مغرب:۱۸:۱۸

حدیث ۸۹/۱۲/۴
1389/12/04 ه.ش -  19 ربیع الاول 1432 ه.ق
روي عن الصادق (عليه السلام) قال:
وَ اللَّهِ مَا أَحَبَّ اللَّهَ مَنْ أَحَبَّ الدُّنْيَا وَ وَالَى غَيْرَنَا وَ مَنْ عَرَفَ حَقَّنَا وَ أَحَبَّنَا فَقَدْ أَحَبَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَي.
ترجمه حدیث: امام صادق (صلوات¬الله¬علیه) فرمودند: به خداوند سوگند ‌كسي كه دنيا و غير ما اهل بيت را دوست بدارد (غير ما را به امامت برگزيند)، خداوند را دوست ندارد و هر كس حقّ ما را بشناسد و ما را دوست بدارد، ‌پس به راستي كه خداوند تبارك و تعالي را دوست داشته است.
 
حدیث ۸۹/۱۲/۱
1389/12/01 ه.ش -  16 ربیع الاول 1432 ه.ق
رُوِيَ عَنْ رَسول الله (صلّي الله عليه و آله و سلّم) قال:
إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَمْ تَزَلْ قَدَمَا عَبْدٍ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ: عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ وَ عَنْ شَبَابِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ وَ عَمَّا اكْتَسَبَهُ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَ فِيمَ أَنْفَقَهُ وَ عَنْ حُبِّنَا أَهْلَ الْبَيْتِ.
ترجمه حدیث: روايت از پيغمبر اكرم منقول است كه حضرت فرمودند: هرگاه روز قيامت بيايد، بنده قدم از قدم بر ندارد، مگر اينكه از او درباره چهار چيز پرسيده مى‏شود: 1- از عمرش که در چه راه نابود كرده است؛ 2- از جوانيش که در چه راه فرسوده است؛ 3- از كسبش که از كجا بدست آورده و در چه راهى مصرف كرده است؛ 4- و از دوستى ما اهل بیت.
 
حدیث ۸۹/۱۱/۲۷
1389/11/27 ه.ش -  12 ربیع الاول 1432 ه.ق
قِيلَ لِأَميرالمؤمنين (عليه¬السلام)
فَمَا تَقُولُ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ: فَمَا أَقُولُ فِي دَارٍ أَوَّلُهَا غَمٌّ وَ آخِرُهَا الْمَوْتُ؛ مَنِ اسْتَغْنَى فِيهَا افْتَقَرَ وَ مَنِ افْتَقَرَ فِيهَا حَزِنَ؛ فِي حَلَالِهَا حِسَابٌ وَ فِي حَرَامِهَا النَّار.
ترجمه حدیث: شخصي به علي (عليه¬السلام) عرض کرد: درباره دنيا چه مي¬فرمایيد؟ حضرت فرمود چه بگويم درباره خانه‏اى كه اوّلش غم است و آخرش مرگ. هر كس بدنبال بى‏نيازى در دنيا باشد محتاج است و هر كه محتاج و فقير باشد محزون است. در حلال دنيا حساب است و در حرام آن‏ آتش و عذاب است.‏
 
حدیث ۸۹/۱۱/۲۴
1389/11/24 ه.ش -  9 ربیع الاول 1432 ه.ق
رُوِيَ عَن الصّادق عليه السلام قال:
مَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ بَاباً مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنَ الْحِرْصِ مِثْلَیه.
ترجمه حدیث: روايت از امام صادق (صلوات¬الله¬عليه) منقول است كه حضرت فرمودند: خدا هيچ درى از دنيا به روى بنده‏ای نگشايد، جز اينكه دو در از حرص به رويش باز می¬کند.
 
حدیث ۸۹/۱۱/۲۰
1389/11/20 ه.ش -  5 ربیع الاول 1432 ه.ق
رُوِيَ عَن حسن بن عليٍ العَسكري (عليهماالسلام) قال:
لَا يُسْبَقُ بَطِي‏ءٌ بِحَظِّهِ وَ لَا يُدْرِكُ حَرِيصٌ مَا لَمْ يُقَدَّرْ لَهُ. مَنْ أُعْطِيَ خَيْراً فَاللَّهُ أَعْطَاهُ وَ مَنْ وُقِيَ شَرّاً فَاللَّهُ وَقَاهُ.
ترجمه حدیث: از امام حسن عسكري (عليه السلام) منقول است كه حضرت فرمودند: شخص كندرو در بهره و نصيب پيشى گرفته نشود؛ (يعنى آنچه از روزى براى هر كس مقدّر شده، به او خواهد رسيد) و كسى كه داراى حرص و طمع است، چيزى را كه براى او مقدّر نشده نمي¬يابد؛ و كسى كه به او خير و خوبى رسيده، خداوند به او عطا فرموده است؛ و كسى كه از شرّ و بدى در امان بوده، خداوند او را از آن شرّ و بدى حفظ فرموده است.
 
حدیث ۸۹/۱۱/۱۷
1389/11/17 ه.ش -  2 ربیع الاول 1432 ه.ق
قِيلَ لِلبَاقِرِ عَلَيهِ السَّلَامُ:
كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ قَالَ عَلَيهِ السَّلَامُ: أَصْبَحْنَا غَرْقَى فِي النِّعْمَةِ مَوْقُورِينَ بِالذُّنُوبِ يَتَحَبَّبُ إِلَيْنَا إِلَهُنَا بِالنِّعَمِ وَ نَتَمَقَّتُ إِلَيْهِ بِالْمَعَاصِي وَ نَحْنُ نَفْتَقِرُ إِلَيْهِ وَ هُوَ غَنِيٌّ عَنَّا.
ترجمه حدیث: به امام باقر(علیه السلام) گفته شد چگونه صبح كردید؟ فرمود: صبح کردیم در حالی که غرق در نعمت الهی هستیم و از این طرف هم زير بار گناهان هستیم. معبودمان ما را با نعمت‏هاى خود به دوستى مي‏خواند و ما با معاصى او را به دشمنى مي¬خوانيم. و ما به او نيازمنديم، و او از ما بى‏نياز است.‏
 
حدیث ۸۹/۱۱/۳
1389/11/03 ه.ش -  18 صفر 1432 ه.ق
قِيلَ لِلصَّادِقِ عليه السلام:
عَلَى مَاذَا بَنَيْتَ أَمْرَكَ؟ فَقَالَ عليه السلام: عَلَى أَرْبَعَةِ أَشْيَاءَ؛ عَلِمْتُ أَنَّ عَمَلِي لَا يَعْمَلُهُ غَيْرِي فَاجْتَهَدْتُ وَ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ مُطَّلِعٌ عَلَيَّ فَاسْتَحْيَيْتُ وَ عَلِمْتُ أَنَّ رِزْقِي لَا يَأْكُلُهُ غَيْرِي فَاطْمَأْنَنْتُ وَ عَلِمْتُ أَنَّ آخِرَ أَمْرِي الْمَوْتُ فَاسْتَعْدَدْتُ.
ترجمه حدیث: به حضرت امام صادق (علیه السلام) عرض شد: زندگي دنيايي¬ات را بر چه چيز بنا كرده‏اى؟ فرمود بر چهار چيز؛ 1- فهميدم كه عمل مرا ديگرى انجام نمي¬دهد، پس به كوشش پرداختم. 2- دانستم كه خداوند بر حال من اطلاع دارد، پس خجالت كشيدم. 3- فهميدم روزى مرا ديگرى نخواهد خورد، پس آرامش يافتم. 4- دانستم بالأخره به سوى مرگ مي¬روم، به همين جهت آماده آن شدم.
 
حدیث ۸۹/۱۰/۲۹
1389/10/29 ه.ش -  14 صفر 1432 ه.ق
رُوِيَ عَن رسولِ الله صلّي الله عليه و آله و سلّم:
الدُّنْيَا دُوَلٌ فَمَا كَانَ لَكَ أَتَاكَ عَلَى ضَعْفِكَ وَ مَا كَانَ مِنْهَا عَلَيْكَ لَمْ تَدْفَعْهُ بِقُوَّتِكَ وَ مَنِ انْقَطَعَ رَجَاؤُهُ مِمَّا فَاتَ اسْتَرَاحَ بَدَنُهُ وَ مَنْ رَضِيَ بِمَا قَسَمَهُ اللَّهُ قَرَّتْ عَيْنُهُ.
ترجمه حدیث: از رسول خدا (صلى اللَّه عليه و آله) منقول است که فرمود: دنيا متحول است و ثبات و قرار ندارد. آنچه كه براى تو مقرّر شده است به تو خواهد رسيد، گرچه در نهايت ضعف و ناتوانى باشى؛ و آنچه كه به ضرر و زيان تو باشد باز هم به تو خواهد رسيد، گرچه در كمال قدرت و نيرومندى باشى و هرگز جلوی آن را نتوانى گرفت. و هر كس كه اميد خود را از آنچه كه از دست رفته قطع كند، بدنش آسايش خواهد داشت و آن كس كه راضى باشد به آنچه كه خدا روزى او نموده دل و چشمش روشن خواهد شد.
 
حدیث ۸۹/۱۰/۲۹
1389/10/29 ه.ش -  14 صفر 1432 ه.ق
رُوِيَ عَن رسولِ الله صلّي الله عليه و آله و سلّم:
الدُّنْيَا دُوَلٌ فَمَا كَانَ لَكَ أَتَاكَ عَلَى ضَعْفِكَ وَ مَا كَانَ مِنْهَا عَلَيْكَ لَمْ تَدْفَعْهُ بِقُوَّتِكَ وَ مَنِ انْقَطَعَ رَجَاؤُهُ مِمَّا فَاتَ اسْتَرَاحَ بَدَنُهُ وَ مَنْ رَضِيَ بِمَا قَسَمَهُ اللَّهُ قَرَّتْ عَيْنُهُ.
ترجمه حدیث: از رسول خدا (صلى اللَّه عليه و آله) منقول است که فرمود:
دنيا متحول است و ثبات و قرار ندارد. آنچه كه براى تو مقرّر شده است به تو خواهد رسيد، گرچه در نهايت ضعف و ناتوانى باشى؛ و آنچه كه به ضرر و زيان تو باشد باز هم به تو خواهد رسيد، گرچه در كمال قدرت و نيرومندى باشى و هرگز جلوی آن را نتوانى گرفت. و هر كس كه اميد خود را از آنچه كه از دست رفته قطع كند، بدنش آسايش خواهد داشت و آن كس كه راضى باشد به آنچه كه خدا روزى او نموده دل و چشمش روشن خواهد شد.
حدیث ۸۹/۱۰/۲۲
1389/10/22 ه.ش -  7 صفر 1432 ه.ق
رُوِيَ عَن مُوسَي بنِ جَعفَرٍ(عَلَيهِمَا السَّلَامُ) قَالَ:
مَنْ صَدَقَ لِسَانُهُ زَكَى عَمَلُهُ وَ مَنْ حَسُنَتْ نِيَّتُهُ زِيدَ فِي رِزْقِهِ وَ مَنْ حَسُنَ بِرُّهُ بِإِخْوَانِهِ وَ أَهْلِهِ مُدَّ فِي عُمُرِهِ.
ترجمه حدیث: روايت از موسي بن جعفر (صلوات الله عليه) منقول است كه حضرت به هشام بن حكم فرمودند: ای هشام! هر كه راستگو باشد، اعمال نیک او فزونی گرفته و اعمالش پاكیزه می­گردد، و هر كه خوش‏نيّت باشد روزي‏اش زياد مى‏شود و هر كه به برادران و به خانواده خود نيكوكار باشد عمرش زياد مى‏شود.
 
 
حدیث ۸۹/۱۰/۱۹
1389/10/19 ه.ش -  4 صفر 1432 ه.ق
عَنِ البَاقِرِ (عَلَيهِ السَّلَامُ) قَالَ:
يَا جَابِرُ مَنْ هَذَا الَّذِي سَأَلَ اللَّهَ فَلَمْ يُعْطِهِ أَوْ تَوَكَّلَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَكْفِهِ أَوْ وَثِقَ بِهِ فَلَمْ يُنْجِهِ.
ترجمه حدیث: جابر جعفي، از اصحاب امام باقر (عليه السلام) ‌نقل مي­كند که آن حضرت فرمود: اى جابر! چه كسی از خداوند چيزى خواسته و خدا حاجت او را نداده، و يا بر او توكل نموده و خدا او را كفايت نكرده و يا به وى اطمينان كرده و او نجاتش نداده است؟!
 
حدیث ۸۹/۱۰/۱۵
1389/10/15 ه.ش -  30 محرم 1432 ه.ق
رُوِيَ عَنْ عَليٍّ عليه السلام قَالَ:
مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ وَقَفَ عَلَى عُيُوبِهِ وَ أَحَاطَ بِذُنُوبِهِ وَ اسْتَقَالَ الذُّنُوبَ وَ أَصْلَحَ الْعُيُوبَ.
ترجمه حدیث: از اميرالمؤمنين(صلوات­الله­عليه) منقول است كه فرمودند: هر كس كه به حساب نفس خود رسيدگى كند، بر عيوب و نقایص خويش آگاه مى‏شود و به گناهانش احاطه می­یابد. در آن موقع است كه مي‏تواند خويشتن را درمان كند، گناهان را ترك گويد، و عيوب خود را اصلاح نمايد.
 
حدیث ۸۹/۱۰/۱۲
1389/10/12 ه.ش -  27 محرم 1432 ه.ق
رُوِيَ عَنْ عَليِّ بنِ الحُسَينِ (عليهما السلام) قَالَ:
مَنْ عَمِلَ بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ وَ مَنِ اجْتَنَبَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ مِنْ أَعْبَدِ النَّاسِ وَ مِنْ أَوْرَعِ النَّاسِ وَ مَنْ قَنِعَ بِمَا قَسَمَ اللَّهُ لَهُ فَهُوَ مِنْ أَغْنَى النَّاسِ.
ترجمه حدیث: امام سجاد (علیه السلام) فرمودند: هركس واجبات را انجام دهد، او از بهترينِ مردم است؛ و هر كه از محرّمات اجتناب کند، از عابدترين مردم و با ورع‏ترينِ آنها است؛ و هر كه به آنچه خدا به او ارزانى داشته قانع باشد، او از غنى‏ترينِ مردم است.
 
حدیث ۸۹/۱۰/۸
1389/10/08 ه.ش -  23 محرم 1432 ه.ق
رُوِيَ عَنْ عَليٍّ عليه السلام قال:
اِفْعَلُوا الْخَيْرَ وَ لَا تُحَقِّرُوا مِنْهُ شَيْئاً فَإِنَّ صَغِيرَهُ كَبِيرٌ وَ قَلِيلَهُ كَثِيرٌ.
ترجمه حدیث: اميرالمؤمنين علی (علیه السلام) فرمودند: کار نیک انجام دهيد و چيزى از آن را كوچك مشمريد، که كوچك آن هم بزرگ است و اندك آن هم بسيار است.
 
حدیث ۸۹/۱۰/۵
1389/10/05 ه.ش -  20 محرم 1432 ه.ق
رُوِیَ عَنْ رَسُولِ الله (صلّی الله علیه وآله وسلّم) قال:
مَنْ خَرَجَ مِنْ ذُلِّ الْمَعْصِيَةِ إِلَى عِزِّ الطَّاعَةِ آنَسَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِغَيْرِ أَنِيسٍ وَ أَعَانَهُ بِغَيْرِ مَالٍ.
ترجمه حدیث: از پيغمبر اكرم(صلّی الله علیه وآله و سلّم) منقول است كه فرمودند: هر كه از خوارى معصیت و نافرمانى خدا به عزّت اطاعت و فرمان‏برى خدا درآيد، خدا مأنوس او می¬شود بدون آنکه انیسی داشته باشد، و او را یاری می¬دهد بدون مال و ابزار مادیّت.