+++++++++++++ mojtabatehrani.ir - پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی حاج آقا مجتبی تهرانی
رساله توضیح المسایل
 
3- ترجمه ذكر ركوع و سجود و ذكرهايى كه بعد از آن‏ها مستحب است
«سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَ بِحَمْدِهِ»، يعنى پروردگار بزرگ من از هر عيب و نقصى پاك و منزه است و من مشغول ستايش او هستم، «سُبْحَانَ رَبِّيَ الاَْعْلَى وَ بِحَمْدِهِ»، يعنى پروردگار من كه از همه كس بالاتر مى‏باشد از هر عيب و نقصى پاك و منزه است و من مشغول ستايش او هستم، سَمِعَ اللّه‏ُ لِمَنْ حَمِدَهُ، يعنى: خدا بشنود و بپذيرد ثناى كسى كه او را ستايش مى‏كند، اَسْتَغْفِرُ اللّه‏َ رَبِّىَ وَاَتُوبُ اِلَيْهِ، يعنى: طلب آمرزش و مغفرت مى‏كنم از خداوندى كه پرورش دهنده من است و من به طرف او بازگشت مى‏نمايم، «بِحَوْلِ اللّه‏ِ وَ قُوَّتِه اَقُومُ وَاَقْعُدْ، يعنى: بيارى خداى متعال و قوه او بر مى‏خيزم و مى‏نشينم.